Хичкок/Трюффо - страница 9

8

Возвращение в Америку • "Завороженный" • Сотрудничество с Сальвадором Дали • "Дурная слава" • "Песнь огня" • Урановый МакГаффин • Под надзором ФБР • Кинофильм о кино • "Дело Парадайн" • Может ли Грегори Выпекал сыграть британского адвоката? • Непростой кадр • С Хичкок/Трюффо - страница 9 когтистыми ручищами, как у беса!


Ф.Т. В 1944 году Вы возвратились в Америку, чтоб ставить "Завороженного". В титрах посреди иных я увидел имя Ангуса МакФейла. Если не ошибаюсь, он сотрудничал с Вами на Хичкок/Трюффо - страница 9 картине "В хороший путь!"

А.Х. Ангус МакФейл возглавлял сценарный отдел "Бритиш Галдеж". Он был одним из числа тех юных кембриджских интеллектуалов, которые показали в 20-е годы энтузиазм к кино. Я познакомился с Хичкок/Трюффо - страница 9 ним в павильоне, где снимался "Жилец", когда мы оба работали на студии "Бритиш Галдеж". И вновь повстречался с ним, когда приехал снимать в Лондоне свои французские короткометражки. Мы совместно накидали тогда же либретто Хичкок/Трюффо - страница 9 "Завороженного". Но сценарий, который он на этой базе позже развернул, все-же был сыроват, и в Голливуде я пригласил для подработки Бена Хекта. Так как он был помешан на психоанализе Хичкок/Трюффо - страница 9, выбор оказался очень удачным.

Ф.Т. В собственной книжке Эрик Ромер и Клод Шаброль написали, что Вы вожделели придать кинофильму более жесткий нрав. Директор поликлиники, к примеру, был должен иметь татуировку на ступнях– распятие Хичкок/Трюффо - страница 9,– чтоб каждым шагом попирать его. Ему также предназначалось заниматься темной мистикой.

А.Х. Роман "Дом доктора Эдвардса" ведает о безумном, которому поручают возглавить психбольницу. Он мелодраматичен и маловразумителен. Персонал поликлиники тоже Хичкок/Трюффо - страница 9 был навербован из сумасшедших, и они творили там всякие безумства. Но мне хотелось поставить 1-ый разумный кинофильм о психоанализе. И я сам стал работать вкупе в Беном Хектом, который был плотно сплетен Хичкок/Трюффо - страница 9 с известными в этой области специалистами[ 17 ].

Я решительно настроился покончить с традицией изображения эпизодов снов и галлюцинаций в виде некоторых туманных образов. Я осведомился у Селзника, не может ли он устроить так Хичкок/Трюффо - страница 9, чтоб с нами поработал Сальвадор Дали, и он мне это обещал, хотя навряд ли осознавал, для чего это необходимо. Наверняка пошевелил мозгами, что мне это пригодилось в маркетинговых целях. На самом же деле Хичкок/Трюффо - страница 9 это было связано с моей мыслью передать галлюцинации с особенной зрительной остротой и ясностью– ярче, чем эпизоды реальной жизни. Дали мне нужен был поэтому, что его творчество отличает строительная стройность композиции Хичкок/Трюффо - страница 9, таким же свойством обладал Кирико, понимаете– эти его длинноватые тени, определенность места, сходящаяся перспектива[ 18 ].

Но Дали выдумал для нас нечто очень странноватое: скульптуру, которая лопалась, как скорлупа орешка, оттуда выползали муравьи Хичкок/Трюффо - страница 9, а под всем этим пряталась Ингрид Бергман, покрытая муравьями! Это, естественно, было совсем невообразимо.

Мне хотелось снять галлюцинаторные сцены, выдуманные Дали, на натуре, так, чтоб, снятые при естественном освещении, они казались Хичкок/Трюффо - страница 9 бы до жути реальными. Эта идея была мне очень дорога, но продюсеров волновала финансовая сторона дела. В итоге съемки велись в павильоне.

Ф.Т. В конце концов единая сцена ужаса была поделена на четыре Хичкок/Трюффо - страница 9 эпизода. Не так давно я пересмотрел "Завороженного", и должен признаться, что сценарий показался мне достаточно слабеньким.


Констанс (Ингрид Бергман)– доктор в поликлинике для сумасшедших. Доктор Мерчисон (Лео Кэррол) директор поликлиники Хичкок/Трюффо - страница 9, уходит в отставку, и персонал ждет прибытия того, кто займет его место– доктора Эдвардса (Грегори Выпекал). Констанс влюбляется в нового начальника, но достаточно скоро обнаруживает, что он болен, и болезнь его выражается в том Хичкок/Трюффо - страница 9, что он отождествляют себя с медиком Эдвардсом, которым по сути не является. Поняв свое положение, он решает, что убил реального доктора и бежит из поликлиники. Констанс следует за ним. Скрывая его от милиции Хичкок/Трюффо - страница 9, она прячет его в доме собственного бывшего учителя (Миша Чехов), готового излечить комплекс вины, которым мучается нездоровой, при помощи психоанализа. Доктор узнает, что псевдо-Эдвардс мучается от чувства виновности в случайной Хичкок/Трюффо - страница 9 погибели собственного брата; став очевидцем похожей погибели доктора Эдвардса, он испытал новый шок. Дальше оказывается, что эта погибель была подстроена Мерчисоном ради сохранения собственного места. Правонарушителя разоблачают, влюбленные могут начать счастливую жизнь Хичкок/Трюффо - страница 9.


А.Х. Ну что все-таки, в принципе, это неиндивидуальная погоня за человеком, исключительно в необыкновенной обертке псевдопсихоанализа.

Ф.Т. Большая часть Ваших кинофильмов, в том числе "Дурная слава" и "Головокружение", смотрятся, как Хичкок/Трюффо - страница 9 снятые на пленку кошмары, потому от кинофильма Хичкока на тему психоанализа невольно ждешь чего-то сверхестественного, из ряда вон! Вопреки этим ожиданиям зритель получает "туманный" кинофильм, насыщенный диалогом. На мой Хичкок/Трюффо - страница 9 вкус, "Завороженный" беден фантазией, в особенности на фоне других Ваших картин.

А.Х. Так как в дело пошел психоанализ, фантазии пришлось потесниться; мы предприняли логическое исследование психики.

Ф.Т. Вот оно Хичкок/Трюффо - страница 9 что! Так либо по другому некие сцены в кинофильме замечательны. К примеру, та, где после поцелуя раскрываются семь дверей, либо 1-ая встреча Грегори Пека и Ингрид Бергман, меж которыми сходу появляется любовь.

А Хичкок/Трюффо - страница 9.Х. К огорчению, здесь вступили скрипки. Это все попортило.

Ф.Т. Мне еще приглянулась серия кадров после ареста Грегори Пека и большой план Ингрид Бергман перед тем, как она разрыдалась. Зато эпизод Хичкок/Трюффо - страница 9, когда они находят убежище у доктора, неинтересен. Надеюсь, Вас не оскорбит, если я скажу, что в целом кинофильм меня разочаровал.

А.Х. Совсем нет. Он очень запутан, а разъяснения, которые даются в Хичкок/Трюффо - страница 9 конце, практически непонятны.

Ф.Т. Мне кажется, что кинофильм ослабило к тому же роль Грегори Пека– то же самое вышло и с "Делом Парадайн". Если Ингрид Бергман– необычная актриса, совершенно вписывающаяся Хичкок/Трюффо - страница 9 в Ваш стиль, то Грегори Выпекал совершенно не хичкоковский актер. Он для этого очень поверхностен, а главное– у него пустые глаза. Так либо по другому, "Дело Парадайн" я ставлю выше "Завороженного". А Хичкок/Трюффо - страница 9 Вы что скажете?

А.Х. Не знаю. Там есть свои недочеты.

Ф.Т. Мне не терпится перейти к "Дурной славе", так как это любимейший мой кинофильм Хичкока, по последней мере, из черно-белых. На Хичкок/Трюффо - страница 9 мой взор, "Дурная слава"– квинтэссенция творчества Хичкока.

А.Х. Когда я приступил к работе над сценарием "Дурной славы" с Беном Хектом, мы начали с поиска МакГаффина и как обычно следовали методом Хичкок/Трюффо - страница 9 проб и ошибок, кидаясь из стороны в сторону. Основной план у нас обусловился сходу. Ингрид Бергман предназначалась роль героини, Кэри Гранту– сотрудника ФБР, который аккомпанирует ее в Латинскую Америку, где она внедряется в Хичкок/Трюффо - страница 9 шпионское нацистское гнездо, чтоб узнать их цели. Сначала мы подразумевали ввести в кинофильм правительственных чиновников и полицейских и целые группы германских иммигрантов, занимающихся в скрытых лагерях в Латинской Америке создание мармии. Но мы Хичкок/Трюффо - страница 9 терялись перед перспективой того, что все-таки последует в итоге формирования таковой армии. И мы отказались от этой идеи в пользу МакГаффина, который был проще, но конкретнее: уран, спрятанный в винных Хичкок/Трюффо - страница 9 бутылках.

Поначалу продюсер заказал мне кинофильм по старомодному рассказу "Песнь огня", написанному в "Сатердей ивнинг пост". Это была история юный девицы, влюбившейся в отпрыска богатой нью-йоркской матроны. Даму волновала потаенна ее Хичкок/Трюффо - страница 9 прошедшего. Она ощущала, что ее величавой любви придет конец, если мама возлюбленного чего-нибудть разнюхает. Что это была за потаенна? Во время войны контрразведка поручила театральному импресарио подыскать им молоденькую актрису Хичкок/Трюффо - страница 9 для агентурной работы. Ее миссия заключалась в том, чтоб переспать с одним шпионом и получить от него подходящую информацию. Импресарио предложил на эту роль ее, и она согласилась. И вот сейчас Хичкок/Трюффо - страница 9, в позднем раскаянии она идет к импресарио и делится с ним своими неуввязками, а он не задумываясь передает все мамы юного человека. История заканчивалась последующим вердиктом мамы: "Я всегда веровала, что мой отпрыск Хичкок/Трюффо - страница 9 изберет для себя достойную жену, но я и представить не могла, что судьба сведет его с таковой восхитительной женщиной!"

Такая была задумка для Ингрид Бергман и Кэри Гранта при режиссере Альфреде Хичкоке Хичкок/Трюффо - страница 9. После обсуждения ее с Беном Хектом мы решили, что из всей этой муры мы оставим только то, что девице пришлось лечь в кровать со шпионом, чтоб добыть скрытые сведения. А в остальном мы потихоньку Хичкок/Трюффо - страница 9 развиваем действие в совсем ином направлении и вводим МакГаффин– бутылки с ураном.

Продюсер вопрошает: "Ради бога, растолкуйте, что все это означает?"

Я отвечаю: "Это уран, такая штука, из которой пробуют Хичкок/Трюффо - страница 9 сделать атомную бомбу!"

Тогда и он спрашивает: "А что такое атомная бомба?"

Как Вы помните, на дворе стоял 1944-й, до Хиросимы оставался год. У меня была единственная зацепка. Мой друг-писатель Хичкок/Трюффо - страница 9 говорил о том, что ученые работали над скрытым проектом кое-где в Нью-Мехико. Они были так засекречены, что, раз оказавшись в этом месте, уже оттуда не выходили. Мне было понятно также о том, что Хичкок/Трюффо - страница 9 немцы производили опыты с ураном в Норвегии. Вот эти сведения и дали подсказку мне уранового МакГаффина. Продюсер смотрел на это скептически, ему казалась несуразной затея с атомной бомбой как база сюжета. Я Хичкок/Трюффо - страница 9 отвечал в том духе, что это совсем не база сюжета, а всего только МакГаффин, и что не следует придавать ему очень сурового значения.

И, в конце концов, я заключил свою апологию Хичкок/Трюффо - страница 9 последующими словами: "Слушай, если для тебя не нравится уран, пусть это будут промышленные алмазы, которые необходимы германцам для обработки средств вооружения". И добавил, что если б не "военный" сюжет, можно Хичкок/Трюффо - страница 9 было бы закрутить интригу вокруг хищения бриллиантов, так что совсем индифферентно, насчет чего будет интересоваться героиня.

Но мне так и не удалось уверить продюсеров и через несколько недель проект был продан студии "РКО". Другими словами Хичкок/Трюффо - страница 9, Ингрид Бергман, Кэри Грант, сценарист Бен Хект и Ваш преданный слуга– все мы были проданы в одном пакете.

Но я желаю кое-что добавить по поводу уранового МакГаффина. Это вышло Хичкок/Трюффо - страница 9 через четыре года после выпуска "Дурной славы". Я плыл на "Куин Элизабет", и там познакомился с человеком по имени Джозеф Хейзен, помощником продюсера Хола Уоллеса. Он произнес мне: "Я всегда грезил Хичкок/Трюффо - страница 9 дознаться, как Вам удалось выведать про атомную бомбу за год до Хиросимы. Когда нам предложили сценарий "Дурной славы", мы отвергли его, так как нам показалось идиотизмом строить кинофильм на таковой ерунде".

Был еще Хичкок/Трюффо - страница 9 случай намедни съемок "Дурной славы". Бен Хект и я посетили Калифорнийский технологический институт в Пасадене, чтоб поговорить с медиком Милликеном, одним из ведущих американских ученых. Нас проводили в его кабинет, и там Хичкок/Трюффо - страница 9 в углу стоял бюст Эйнштейна. Очень выразительный. И 1-ое, что мы спросили, было: "Доктор Милликен, каких размеров будет атомная бомба?"

Он поглядел на нее и ответил: "Вы желаете, чтоб нас совместно с Вами арестовали Хичкок/Трюффо - страница 9?" И позже битый час разъяснял нам, как неосуществим наш план и т.п. Ему показалось, что он нас разубедил, и как я позже вызнал, с того времени ФБР взяло меня под контроль Хичкок/Трюффо - страница 9 на три месяца.

Да, но вернемся к мистеру Хейзену, с которым я дискутировал на корабле; когда он отозвался о нашей идее как об идиотической, я среагировал так: "Это еще Хичкок/Трюффо - страница 9 раз подтверждает то, что напрасно Вы придаете такое значение МакГаффину. "Дурная слава"– это просто история любви мужчины и дамы, которая из долга обязана лечь в кровать другого человека и даже выйти за него Хичкок/Трюффо - страница 9 замуж. Вот о чем кинофильм. Эта ошибка недешево Вам обошлась, так как кинофильм стоил два миллиона баксов, а продюсеры получили прибыль в восемь миллионов".

Ф.Т. Означает, фуррор был значимый. Кстати Хичкок/Трюффо - страница 9, а в какую сумму обошлось создание "Завороженного"?

А.Х. "Завороженный" обошелся дешевле; на постановку ушло около полутора миллионов, а прибыль составила семь миллионов.

Ф.Т. Я страшно рад тому, что "Дурная слава" временами Хичкок/Трюффо - страница 9 выходит в прокат по всему свету. За 20 лет кинофильм никак не устарел и кажется очень современным со собственной только точной сюжетной линией и маленьким числом эпизодов. Исходя из убеждений того, как он добивается наибольшего Хичкок/Трюффо - страница 9 эффекта с минимумом частей, он может служить прототипом сценарной конструкции. Все сцены с саспенсом крутятся вокруг 2-ух предметов– ключа и винных бутылок с ураном. Не забудем и традиционный треугольник– двое парней Хичкок/Трюффо - страница 9 обожают одну даму.


В конце войны в Америке нацистский агент приговаривается к тюремному заключению. Его дочь Алисия, непричастная к его деятельности, ведет бурную жизнь. В один прекрасный момент к ней обращается правительственный агент Хичкок/Трюффо - страница 9 по имени Девлин (Кэри Грант) с просьбой выполнить одну секретную цель. Она воспринимает предложение, и они оба отправляются в Рио. Меж ними завязывается любовь, но Девлин не полностью доверяет девице из Хичкок/Трюффо - страница 9-за ее прошедшего и пробует сохранить определенную дистанцию. Задание, порученное Ал исии, заключается в том, чтоб установить связь с некоторым Себастьяном (Клод Рейне), бывшим другом ее отца, в доме которого отыскали приют Хичкок/Трюффо - страница 9 обосновавшиеся в Бразилии принципиальные лица нацистского движения. Алисия удачно совладевает с этой частью задания и становится своим человеком в доме Себастьяна. Он влюбляется в нее и предлагает выйти за него замуж. Она Хичкок/Трюффо - страница 9 уповает, что Девлин будет против, но он воздерживается, и она соглашается на брак.

Невзирая на неприязненное отношение свекрови Алисия становится полновластной хозяйкой в доме. Сейчас ей поручают овладеть ключом от подвала, который Себастьян Хичкок/Трюффо - страница 9 всегда держит при для себя. Во время 1-го из приемов Алисия и Девлин исследуют подвал и обнаруживают в нем уран, спрятанный в бутылках из-под вина.

На последующее утро Себастьян, прознавший, что Хичкок/Трюффо - страница 9 его супруга– южноамериканская разведчица, начинает при помощи собственной мамы подмешивать ей яд. Он пробует обставить ее погибель таким макаром, чтоб она показалась естественной и тем скрыть свою промашку от Хичкок/Трюффо - страница 9 собственного нацистского окружения.

^ Не имея никаких сведений от Алисии в течение долгого времени, Девл ин в тревоге является в дом Себастьяна и находит Алисию в критичном состоянии.

Со словами любви он берет Хичкок/Трюффо - страница 9 ее на руки и на очах немощного Себастьяна, не решающегося поднять шум, садится совместно с Алисией в машину. Когда она трогается с места, Себастьян в ужасе оборачивается, встречаясь очами со своими соотечественниками, кольцо которых устрашающе Хичкок/Трюффо - страница 9 смыкается вокруг него.


Думается, из всех Ваших картин в этой Вам лучшим образом удалось достигнуть соответствия плана и его воплощения. Не знаю, делали ли Вы картинки к каждому кадру Хичкок/Трюффо - страница 9, но на глаз композиция каждого из их совершенна, как в рисованном мульте. Как одно из уникальнейших свойств, присущих картине, я отметил бы к тому же редкостное сочетание наибольшей простоты и утонченного стиля.

А.Х. Мне Хичкок/Трюффо - страница 9 приятно, что Вы отметили конкретно это, так как как раз простоты мы и добивались. Обычно, в шпионских фильмах излишек насилия, а тут мы старались по способности избежать его. Убийство у нас Хичкок/Трюффо - страница 9 самое непримечательное, такое же обыденное, как те, о которых изо денька в денек докладывают газеты. Клод Рейне и его мама пробуют уничтожить Ингрид Бергман, равномерно отравляя ее мышьяком.

Обычно, когда киношпионы собираются от Хичкок/Трюффо - страница 9 кого-нибудь избавиться, они не хлопочут о схожих предосторожностях; просто стреляют либо инсценируют злосчастный случай, например, автокатастрофу. А мы предприняли попытку вынудить шпионов действовать как агентов правильно организованного зла.

^ Ф.Т. Правильно Хичкок/Трюффо - страница 9. Но с другой стороны, злодеи у Вас гуманны и даже ранимы. Они нагоняют ужас, да и сами испытывают его.

А.Х. Мы вели эту линию через весь кинофильм. Помните сцену, когда Ингрид Хичкок/Трюффо - страница 9 Бергман, получив аннотации быть полюбезнее с Клодом Рейнсом, встречается с Кэри Грантом, чтоб дать ему отчет? Она докладывает: "Он желает на мне жениться". Эти слова, как и весь диалог, звучат Хичкок/Трюффо - страница 9 обыденно, но манера, в какой это снято, вводит в эпизод дополнительный подтекст. В рамке кадра только два человека– Кэри Грант и Ингрид Бергман, и весь эпизод крутится вокруг одной фразы– "Он Хичкок/Трюффо - страница 9 желает на мне жениться". Появляется подобие чувственного саспенса– ожидание согласия либо несогласия выйти замуж. Но саспенс не развивается, так как ответ на этот вопрос пока не имеет значения. Зрителю просто примириться с тем, что Хичкок/Трюффо - страница 9 таковой брак состоится. Я преднамеренно оставил принципиальный чувственный фактор незадействованным. Так как дело не в том, выйдет Ингрид Бергман за Клода Рейнса либо нет. Значение имеет только то, что, вопреки всем Хичкок/Трюффо - страница 9 ожиданиям, человек, за которым она шпионит, сделал ей предложение.

^ Ф.Т. Если я Вас верно сообразил, важнейший момент в этой сцене не ответ Ингрид Бергман на предложение, но сам факт такового предложения.

А Хичкок/Трюффо - страница 9.Х. Вот конкретно.

Ф.Т. Это предложение произвело эффект разорвавшейся бомбы. Навряд ли кому-нибудь могло придти в голову, что в шпионском кинофильме возникнет вопрос о браке.

Вот что еще Хичкок/Трюффо - страница 9 произвело на меня сильное воспоминание– и Вы, кстати, возвращаетесь к этому в "Под знаком Козерога"– неуловимый переход от 1-го типа отравления к другому, от вина к яду. В сцене, где Кэри Грант и Ингрид Хичкок/Трюффо - страница 9 Бергман посиживают рядом и она в один момент ощущает действие мышьяка, ему кажется, что она перепила, и это вызывает у него неприятноечувство. В этом недопонимании высочайший драматический накал.

А.Х. Принципиально Хичкок/Трюффо - страница 9 было подать процесс отравления без лишней драматизации; я не желал придавать этому факту мелодраматического колера.

Пружина "Дурной славы"– исконный конфликт любви и долга. У Кэри Гранта задание– и в этом драматичность Хичкок/Трюффо - страница 9 ситуации– толкнуть Ингрид Бергман в кровать Клода Рейнса. Отсюда двусмысленность этого вида. А Клод Рейне тоже по-своему симпатичен– и поэтому, что доверие его оказывается обманутым, и поэтому, что любовь его, вероятнее всего, поглубже Хичкок/Трюффо - страница 9, чем у его конкурента. Все эти психодраматические нити вплетены в сюжетную ткань шпионского кинофильма.

^ Ф.Т. Прекрасна в кинофильме операторская работа Теда Тетцлафа.

А.Х. Помню, мы работали эпизод: Ингрид Хичкок/Трюффо - страница 9 Бергман и Кэри Грант движутся в машине; она немного навеселе и очень превысила скорость. Снималось это в павильоне, на проектном экране мы демонстрировали, как за их машиной следует на байке полицейский. Когда он выходил Хичкок/Трюффо - страница 9 из кадра справа, я делал монтажный стык, снимая его позже уже на площадке.

Когда Тетцдаф объявил, что готов к съемке, я произнес: "А не дать ли нам малость света с боковой Хичкок/Трюффо - страница 9 стороны, вроде бы скользящим по их затылкам? Тогда создастся иллюзия движения мотоциклиста".

Ему самому такая идея не приходила в голову, а то, что я лезу в его дела, не очень понравилось. Он Хичкок/Трюффо - страница 9 произнес: "Начинаешь смыслить в технике, а, папаша?"

Во время съемок произошел один грустный случай. Нам пригодился дом на Беверли Хиллз, на "роль" строения, в каком основались нацисты в Рио. Заведующий отделом Хичкок/Трюффо - страница 9 натурных съемок послал кого-либо из служащих показать мне дом, который они избрали. Мой провожатый был тихий небольшой государь– это был тот человек, которому я когда-то в первый раз представил нарисованные мною титры Хичкок/Трюффо - страница 9 на студии "Феймос Плейерз-Ласки". Это было в 1920 году.

^ Ф.Т. Страшно.

А.Х. Да. Я не сходу вызнал его, а когда вспомнил, ощутил себя мерзейше.

Ф.Т. Вы проявили ему, что узнали Хичкок/Трюффо - страница 9 его?

А.Х. Нет. Это одна из трагедий нашей профессии. Когда я снимал "39 шагов", потребовалось сделать несколько малозначительных кадров, и чтоб

побыстрее разделаться с ними, продюсер дал кому-то распоряжение снять их Хичкок/Трюффо - страница 9 без моего роли. Выяснилось, что дело доверено Грэму Катсу. Я сделал возражение: 'Только не ему. Я с ним работал. Я писал ему титры для кинофильма "Дама даме". Не могу же я сейчас использовать Хичкок/Трюффо - страница 9 его как помощника!"

И в ответ услышал: "Если мы не позволим ему это сделать, он остается без работы, а ему необходимы средства". Мне пришлось согласиться, но все-же это страшно, правда?

Ф Хичкок/Трюффо - страница 9.Т. Да. Но, ворачиваясь к "Дурной славе", я желал бы добавить, что одно из основных слагаемых ее фуррора– актерский ансамбль: Кэри Грант, Ингрид Бергман, Клод Рейне и Леопольдина Константен. Вкупе с Хичкок/Трюффо - страница 9 Робертом Уокером и Джозефом Коленом, Клод Рейне непременно стал наилучшим в Вашей галерее злодеев. Он до боли гуманен. И очень трогателен: небольшой мужик, влюбленный в даму выше его ростом...

А.Х. Да, Клод Хичкок/Трюффо - страница 9 Рейне и Ингрид Бергман составили прекрасный дуэт, но на больших планах разница в росте меж ними так кидалась в глаза, что когда они появлялись в кадре рядом, Рейнсу приходилось подставлять Хичкок/Трюффо - страница 9 ящик. В один прекрасный момент нам было надо снять сцену, где они встречаются, идя навстречу друг дружке. Здесь уж никаких ящиков не подставишь. Я выдумал вот что: мы подостлали неровный древесный Хичкок/Трюффо - страница 9 помост, который поднимался по мере того, как он приближался к камере.

Ф.Т. Очень весело выдумывать все эти штуки, в особенности когда снимаешь широкоэкранные киноленты, так как там для каждого кадра нужно опускать Хичкок/Трюффо - страница 9 люстры, картины и прочее, а кровати, столы, стулья и что там еще стоит на полу– приподнимать. Для случаем забредшего на площадку человека это забавное и несуразное зрелище. Мне нередко приходило в Хичкок/Трюффо - страница 9 голову, какую высококлассную комедию можно было бы поставить о съемках кинофильма.

А.Х. Это восхитительная мысль. Можно было бы все действие расположить на студии. Но само оно должно разворачиваться не перед камерой, а вне Хичкок/Трюффо - страница 9 площадки, меж съемками. Звезды и статисты изменяются местами. Появляется дивный контрапункт меж очевидной историей, которая снимается, и реальной драмой, происходящей на съемках. К примеру, ненависть меж оператором и осветителем. Когда оператор подымается накране Хичкок/Трюффо - страница 9, у него появляется возможность поменяться парой нежных со своим партнером. И очевидно, все это нужно снабдить сатирическим подтекстом.

Ф.Т. У нас во Франции появилась схожая картина– "Веронские хахали Хичкок/Трюффо - страница 9" Жака Превера и Андре Кайатга. Но по моим наблюдениям киноленты из жизни закулисья не пользуются фуррором.

А.Х. Это находится в зависимости от того, как они изготовлены. У нас, к примеру, больший фуррор Хичкок/Трюффо - страница 9 выпал на долю кинофильмов "Чего стоит Голливуд?" и "Звезда родилась!"

Ф.Т. Вы правы, я бы добавил сюда "Пение под дождиком" с красивыми гэгами, обыгрывающими реалии ранешнего звукового кинопроизводства[ 19 ].


Ф.Т. В титрах Хичкок/Трюффо - страница 9 "Дела Парадайн" как создатель сценария указан сам Селзник. Там еще сказано, что сценарий по роману Роберта Хиченса написан при участии миссис Хичкок (Альмы Ревиль).


Миссис Парадайн (Алида Валли), прекрасная дама с непонятным Хичкок/Трюффо - страница 9 прошедшим, инкриминируется в убийстве собственного слепого жена. Ее юрист Кин (Грегори Выпекал), женатый на хорошей даме (Энн Тодд), серьезно влюбляется в свою клиентку. Он убежден в ее невиновности. Намедни суда он выяснит Хичкок/Трюффо - страница 9, что миссис Парадайн была любовницей конюха (Луи Журдан).

^ Судебное разбирательство ведет арбитр Хорнфилд (Чарльз Лаутон), который после неудачной пробы стать хахалем супруги Кина испытывает к нему очевидную враждебность.

На свидетельское место вызывается Хичкок/Трюффо - страница 9 конюх. Под бесжалостным напором Кина он признает, что его любовница сделала грех, в каком ее винят, а позже кончает самоубийством. Тут же, в зале заседаний, миссис Парадайн обнаруживает, что ее заступник влюблен в Хичкок/Трюффо - страница 9 нее и с вызовом признает свою вину.

^ Под тяжестью двойного удара Кин покидает зал суда. Сейчас под вопросом оказывается и его карьера. Единственное, что может утешить его– нескончаемая преданность супруги Хичкок/Трюффо - страница 9.


А.Х. Роберт Хиченс написал еще "Сад аллаха", "Белла Донна" и огромное количество других романов. Сначала века он был известен. Миссис Хичкок и я накидали 1-ый вариант сценария по требованию Селзника, видевшего в этом Хичкок/Трюффо - страница 9 проекте возможность денежной фортуны. Я рекомендовал для предстоящей проработки Джеймса Бриди, шотландского драматурга, известного и в Великобритании. Он разменял 6-ой десяток и был очень независящим субъектом. Селзник вызвал его в New Хичкок/Трюффо - страница 9-york, но почему-либо в аэропорту его никто не повстречал, и первым же рейсом он вылетел домой. Над сценарием он трудился в Великобритании, и по окончании работы переслал его мне. Итог Хичкок/Трюффо - страница 9 вышел не полностью удачным. Селзник решил сам сделать адаптацию романа для экрана– это было в его стиле. Он писал по эпизоду в денек и таким конвейерным методом отсылал на площадку. Работать в таком режиме Хичкок/Трюффо - страница 9 было очень неловко.

Желаю тормознуть на неких самых тривиальных недочетах кинофильма. Начать с того, что я считаю Грегори Пека неподходящим актером на роль британского адвоката.

^ Ф.Т. А кого Хичкок/Трюффо - страница 9 бы Вы сами предпочли?

А.Х. Я пригласил бы Лоренса Оливье. Может быть, Рональда Коулмена[ 20 ]. Мы возлагали надежды, что Грета Гарбо возвратится в синематограф и сыграет у нас роль супруги. Но главной Хичкок/Трюффо - страница 9 промашкой было предназначение на роль конюха Луи Журдана. Ведь основная тема "Дела Парадайн"– деградация джентльмена, который влюбляется в обвиняемую, даму, совершившую убийство, и к тому же нимфоманку. Его падение в особенности осязаемо Хичкок/Трюффо - страница 9 в сцене очной ставки, когда он сводит героиню с одним из ее любовников, грумом. И этот человек должен пахнуть лошадьми, разить конским навозом.

К огорчению, Селзник уже подписал договор с Алидой Валли[ 21 ],– он возлагал надежды Хичкок/Трюффо - страница 9, что она станет 2-ой Бергман,– а заодно с Луи Журданом, так что пришлось работать с ними, что фатально сказалось на картине.

Я достаточно смутно представлял для себя, как могло совершиться это убийство Хичкок/Трюффо - страница 9– ведь в доме было много народу, люди прогуливались по коридорам, заходили в комнаты. Я плохо представлял для себя топографию дома. Одно мне было любопытно– показать, как такая дама, как миссис Парадайн Хичкок/Трюффо - страница 9, попадает в руки милиции, как она проходит через все их формальности и как она, покидая дом в сопровождении 2-ух полицейских, кидает камеристке: "Навряд ли я вернусь к обеду". А позже– как она Хичкок/Трюффо - страница 9 проводит ночь в камере, из которой, судя по всему, ей уже не выйти. Эта ситуация практически повторяет ту, что исследовалась в кинофильме "Не тот человек".

Может быть, это отражает мои собственные затаенные Хичкок/Трюффо - страница 9 ужасы, но я всегда в особенности остро ощущал драматизм ситуации, в какой обычный человек в один момент лишается свободы и оказывается запертым с застарелыми правонарушителями. Когда это происходит с отъявленными нарушителями закона, мне Хичкок/Трюффо - страница 9 это малоинтересно. И поболее всего интригуют меня те случаи, когда в дело оказывается замешанным лицо из больших кругов.

Ф.Т. Этот контраст прекрасно проработан в том эпизоде, где Ваша героиня Хичкок/Трюффо - страница 9 попадает в кутузку. Тюремщица при обыске запускает пальцы в ее волосы. Кстати, по-моему, Энн Тодд в роли супруги адвоката тоже не очень на месте?

^ А.Х. Боюсь, этот образ вообщем очень Хичкок/Трюффо - страница 9 поверхностно выписан.

Ф.Т. Пожалуй, идеальнее всего показали себя актеры, играющие второстепенных персонажей– Чарльз Лаутон в роли судьи и Этель Бэрримор в роли его супруги. В конце они вдвоем разыгрывают восхитительную сценку, где Этель Хичкок/Трюффо - страница 9 Бэрримор обнаруживает свои симпатии к Алиде Валли, а Чарльз Лаутон не проявляет к ней ни мельчайшей жалости.

Еще я выделил бы сцену меж ним и Энн Тодд, в какой он оказывается похотливым Хичкок/Трюффо - страница 9 старикашкой. Камера, скользнув по оголенным плечам Энн Тодд, заглядывает в его глаза. Не обращая внимания на ее супруга и свою супругу, он подходит к софе, садится рядом и расслабленно Хичкок/Трюффо - страница 9 кладет руку на ее ладонь. Этот небольшой эпизод снят достаточно сдержанно, но воспоминание производит очень сильное.

А.Х. Да, очень. Все элементы конфликта были заявлены в самом начале кинофильма, это позволило развернуть Хичкок/Трюффо - страница 9 эпизод в судебном зале с высоким накалом.

Желаю напомнить Вам один любознательный момент в этом эпизоде, когда в зал для дачи показаний вызывают Луи Журдана. Он должен пройти сзади Алиды Вали– в эту Хичкок/Трюффо - страница 9 секунду она поворачивается к нему. Мы стремились сделать воспоминание, что она нюхом ощущает его присутствие, не просто додумывается об этом, а на физическом уровне чувствует. Снималось это в два приема. Камера демонстрировала Хичкок/Трюффо - страница 9 лицо Алиды Валли, а на заднем плане показывался Луи Журдан, приближающийся к свидетельскому месту. Поначалу мы сняли сцену без нее; камера фиксировала его проход радиальный панорамой под углом 200 градусов от двери Хичкок/Трюффо - страница 9 до свидетельской скамьи. Позже снимали героиню на фронтальном плане: усадили ее фронтально на вертящемся стуле, и когда камера достигала ее, она от нее отворачивалась. Техника непростая, но заниматься этим было любопытно.

Ф.Т. Гвоздем Хичкок/Трюффо - страница 9 процесса непременно стал тот момент, когда Грегори Выпекал покидает зал суда, отказываясь от защиты. Я согласен с Вами, что Лоренс Оливье больше соответствует этой роли. А кого Вы имели в Хичкок/Трюффо - страница 9 виду на роль, сыгранную Луи Журданом?

^ А.Х. Роберта Ньютона.

Ф.Т. Я понимаю, почему. Он отлично изобразил бы натуру грубую, неразвитую.

А.Х. А эти когтистые ручищи, просто сатанинские!


himicheskij-metod-vinklera-dlya-opredeleniya-rastvorennogo-kisloroda-statya.html
himicheskij-smog-i-fotohimicheskij-smog-mehanizm-obrazovaniya-i-principialnie-otlichiya.html
himicheskij-sostav-dima-i-ego-vliyanie-na-organizm-cheloveka.html